Jeg skal analysere ‘’Et øye rødt’’ som er en svensk roman. Boka er skrevet av Jonas Hassen Khemiri. Han er født i Stockholm men han har en Tunisisk far. Boka er skrevet på rinkeby svensk, og er oversatt til kebab norsk. Denne type roman kunne ikke ha vært skrevet på noen annen måte, det er helt nødvendig for å kunne få den stemningen og inntrykket av boka som man får.
Boka handler om Halim som er en andregenerasjons innvandrer i Sverige som er i konflikt med seg selv. Han føler at han blir dratt mellom to kulturer. Den marokkanske og svenske. Han sliter med å vite til hvilken grad han skal holde igjen kulturen fra familien og hvor mye han skal ta til seg fra den svenske.
Fortsettelse følger